10月16日晚，佛山粵劇院燈火璀璨，掌聲與樂(lè)聲穿越夜幕。隨著粵劇名家與嶺南醒獅的矯健身姿踏鼓而出，第13屆中國(guó)國(guó)際民間藝術(shù)節(jié)在萬(wàn)眾期待中拉開(kāi)帷幕。
由佛山粵劇院、佛山市禪城區(qū)龍獅協(xié)會(huì)、廣東藝術(shù)職業(yè)學(xué)院、佛山市南海區(qū)西樵鎮(zhèn)民樂(lè)小學(xué)帶來(lái)的開(kāi)場(chǎng)舞蹈表演《風(fēng)起嶺南》精彩紛呈。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
這場(chǎng)首次落地廣東佛山的國(guó)家級(jí)國(guó)際文化盛會(huì)，以“跨越山海 共向未來(lái)”為主題，匯聚五大洲13個(gè)國(guó)家的藝術(shù)團(tuán)體與中國(guó)舞動(dòng)青春藝術(shù)團(tuán)、佛山本土藝術(shù)團(tuán)等500多位藝術(shù)家，用藝術(shù)搭建橋梁，在嶺南大地上奏響文明互鑒的動(dòng)人樂(lè)章。
美美與共：多元藝術(shù)的創(chuàng)意交響
開(kāi)幕式儀式環(huán)節(jié)簡(jiǎn)潔有力，開(kāi)場(chǎng)短片《第13屆中國(guó)國(guó)際民間藝術(shù)節(jié)宣傳片》率先點(diǎn)燃氛圍。開(kāi)場(chǎng)舞蹈《風(fēng)起嶺南》是嶺南文化的精彩亮相，粵劇唱段《瓊花煥彩》與醒獅高難度技藝碰撞，粵劇演員的精湛身段與群獅的歡騰姿態(tài)，盡顯嶺南風(fēng)情。
由佛山粵劇院、佛山市禪城區(qū)龍獅協(xié)會(huì)、廣東藝術(shù)職業(yè)學(xué)院、佛山市南海區(qū)西樵鎮(zhèn)民樂(lè)小學(xué)帶來(lái)的開(kāi)場(chǎng)舞蹈表演《風(fēng)起嶺南》精彩紛呈。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
開(kāi)幕演出堪稱全球文化盛宴，16個(gè)節(jié)目匯聚14個(gè)國(guó)家的藝術(shù)力量。今年恰逢中國(guó)與塞爾維亞建交70周年，其科洛民族歌舞團(tuán)帶來(lái)的《舒馬迪亞舞蹈》，伴著歡快節(jié)奏的手拉手的集體圓圈舞，成為兩國(guó)友誼的鮮活注腳；同期建交50周年的菲律賓，由羅布克童聲合唱團(tuán)以天籟之音演繹《命運(yùn)與共》《茉莉花》，純凈嗓音既唱出“同舟共濟(jì)”的情誼，也讓中文旋律跨越語(yǔ)言藩籬；哥倫比亞建交45周年專場(chǎng)《昆比亞舞》則更具浪漫感，女舞者手持蠟燭點(diǎn)亮舞臺(tái)，男舞者踏著非洲鼓點(diǎn)與印第安蘆笛韻律起舞，盡顯南美文化的交融魅力。
塞爾維亞科洛民族歌舞團(tuán)正在進(jìn)行舞蹈表演《舒馬迪亞舞蹈》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
菲律賓羅布克童聲合唱團(tuán)正在表演合唱歌曲《命運(yùn)與共》《茉莉花》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
哥倫比亞國(guó)家民間舞蹈團(tuán)正在進(jìn)行舞蹈表演《昆比亞舞》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
非遺節(jié)目同樣驚艷。西班牙拉斯羅薩斯青年舞蹈團(tuán)的《激情弗拉門(mén)戈》，以強(qiáng)烈節(jié)奏與即興爆發(fā)力，將憤怒、哀傷與激情等復(fù)雜情感融入肢體；毛里求斯塞卡歌舞團(tuán)的《快樂(lè)旋轉(zhuǎn)》，用非遺塞卡舞曲的歡快韻律，再現(xiàn)婚禮與慶典的熱鬧場(chǎng)景；埃及亞歷山大胡里亞藝術(shù)團(tuán)的《亞歷山大風(fēng)情》中的轉(zhuǎn)裙舞更具歷史厚重感，舞者以13世紀(jì)流傳的持續(xù)回旋動(dòng)作，詮釋“靜心冥思”的文化內(nèi)涵，讓古老藝術(shù)煥發(fā)當(dāng)代活力；《功夫佛山》則由非遺傳承人領(lǐng)銜，詠春拳等拳法剛?cè)岵?jì)，展現(xiàn)佛山“武術(shù)之城”的底蘊(yùn)。
西班牙拉斯羅薩斯青年舞蹈團(tuán)正在進(jìn)行舞蹈表演《激情弗拉門(mén)戈》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
毛里求斯塞卡歌舞團(tuán)正在進(jìn)行歌舞表演《快樂(lè)旋轉(zhuǎn)》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
埃及亞歷山大胡里亞民間藝術(shù)團(tuán)正在進(jìn)行舞蹈表演《亞歷山大風(fēng)情》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
佛山市南海區(qū)崇華詠春拳館武術(shù)隊(duì)、佛山市南海區(qū)獅山高級(jí)中學(xué)武術(shù)隊(duì)正在進(jìn)行武術(shù)表演《功夫佛山》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
演出后半段，“連接”成為核心關(guān)鍵詞。中國(guó)舞動(dòng)青春藝術(shù)團(tuán)的《橋》，由粵港澳臺(tái)12位舞者聯(lián)袂演繹，借助多媒體營(yíng)造的“橋”意境，用肢體語(yǔ)言表達(dá)“突破界限、心手相連”的渴望，象征中華兒女的深厚情誼；荷蘭天空沖擊波樂(lè)團(tuán)則以《黑鳥(niǎo)》《愛(ài)比山高》串聯(lián)中外情感，前者借披頭士經(jīng)典傳遞“追求平等”的信念，后者以放克與靈歌風(fēng)格詮釋“永恒之愛(ài)”；新西蘭毛利哈卡歌舞、美國(guó)西部風(fēng)情舞、格魯吉亞剛?cè)岵?jì)的民族舞，則從不同維度展現(xiàn)“各美其美”的文明多樣性。
中國(guó)舞動(dòng)青春藝術(shù)團(tuán)正在進(jìn)行舞蹈表演《橋》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
荷蘭天空沖擊波樂(lè)團(tuán)正在進(jìn)行器樂(lè)歌唱表演《黑鳥(niǎo)》《愛(ài)比山高》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
新西蘭阿帕努伊尖峰舞團(tuán)正在進(jìn)行舞蹈表演《毛利卡帕哈卡歌舞》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
美國(guó)歡慶藝術(shù)舞蹈團(tuán)正在進(jìn)行舞蹈表演《美國(guó)西部風(fēng)情》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
格魯吉亞凱維舞蹈團(tuán)正在進(jìn)行舞蹈表演《格魯吉亞舞蹈》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
反響熱烈：臺(tái)上臺(tái)下的情感共鳴
“我特別期待，在佛山看到豐富多元的國(guó)際化民間藝術(shù)表演?！痹陂_(kāi)幕式開(kāi)場(chǎng)前，市民彭啟香懷著期待的心情說(shuō)，通過(guò)中國(guó)國(guó)際民間藝術(shù)節(jié)，可以了解其他國(guó)家的藝術(shù)元素，同時(shí)讓世界看到佛山深厚的文化底蘊(yùn)和城市發(fā)展的成果，促進(jìn)不同文化間的碰撞和交流。
兩個(gè)多小時(shí)的演出中，佛山粵劇院內(nèi)掌聲不斷，不少節(jié)目引發(fā)觀眾自發(fā)地歡呼與合唱。
當(dāng)西班牙弗拉門(mén)戈舞者以急促腳步敲擊地面，紅色裙擺隨旋轉(zhuǎn)綻放，觀眾忍不住隨之拍手打節(jié)；英國(guó)北愛(ài)爾蘭孤獨(dú)喬治樂(lè)隊(duì)用蓋爾語(yǔ)演唱《陽(yáng)光的多納爾》時(shí)，盡管語(yǔ)言不通，悠揚(yáng)旋律仍讓許多觀眾靜靜聆聽(tīng)，有人拿出手機(jī)記錄這跨越語(yǔ)言的藝術(shù)瞬間。
西班牙拉斯羅薩斯青年舞蹈團(tuán)正在進(jìn)行舞蹈表演《激情弗拉門(mén)戈》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
英國(guó)北愛(ài)爾蘭孤獨(dú)喬治樂(lè)隊(duì)正在進(jìn)行器樂(lè)合唱表演《陽(yáng)光的多納爾》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
“在家門(mén)口就能看到，埃及轉(zhuǎn)裙舞、毛利歌舞，這一場(chǎng)跨海的相聚令今晚的佛山精彩紛呈?！鄙?chǎng)后，觀眾馮月翠依然回味無(wú)窮，連連稱贊說(shuō)在印第安蘆笛、非洲鼓點(diǎn)、愛(ài)爾蘭民謠、塞卡舞曲等陣陣獨(dú)特韻律中，觀眾們?nèi)缤蒙碛诋愑驀?guó)度。
斯里蘭卡珍寶舞蹈學(xué)院藝術(shù)團(tuán)正在進(jìn)行舞蹈表演《斯里蘭卡傳統(tǒng)舞蹈》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
南非旅行者藝術(shù)團(tuán)正在進(jìn)行歌舞表演《迎賓舞》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
市民姚曉琳也感慨到，有很多表演迸發(fā)著原始的生命力，讓大家感受到人類最本能的一種快樂(lè)，“而且在佛山舉行的這屆中國(guó)國(guó)際民間藝術(shù)節(jié)，把佛山推向了世界，讓世界認(rèn)識(shí)了佛山”。
演出間隙的互動(dòng)更顯溫情。格魯吉亞和菲律賓的演員下臺(tái)后紛紛與佛山著名粵劇演員李淑勤合照留念，表達(dá)他們對(duì)佛山嶺南文化的喜愛(ài)。
愛(ài)爾蘭北愛(ài)藝委會(huì)傳統(tǒng)藝術(shù)發(fā)展官員Fióna Ní Mhearáin說(shuō)，可以在一個(gè)舞臺(tái)看到這么多國(guó)家藝術(shù)家的表演，太令人振奮了。其中佛山功夫演出讓她印象深刻，未來(lái)將會(huì)繼續(xù)推動(dòng)本地藝術(shù)團(tuán)與佛山藝術(shù)家的交流互動(dòng)。
文明互鑒：以藝術(shù)為橋的深層聯(lián)結(jié)
這場(chǎng)文化盛宴的意義，遠(yuǎn)超單一的演出本身。
今年是中國(guó)與塞爾維亞建交70周年、與菲律賓建交50周年、與哥倫比亞建交45周年。三國(guó)藝術(shù)團(tuán)體的登臺(tái)表演，讓邦交情誼轉(zhuǎn)化為民眾可感的文化體驗(yàn)——塞爾維亞的輕快舞步、哥倫比亞的浪漫情感、菲律賓童聲里的和諧之歌，在詮釋“命運(yùn)與共”的深刻內(nèi)涵。
塞爾維亞科洛民族歌舞團(tuán)正在進(jìn)行舞蹈表演《舒馬迪亞舞蹈》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
哥倫比亞國(guó)家民間舞蹈團(tuán)正在進(jìn)行舞蹈表演《昆比亞舞》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
菲律賓羅布克童聲合唱團(tuán)正在合唱歌曲表演《命運(yùn)與共》《茉莉花》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
“我們孩子演唱的中國(guó)歌曲《茉莉花》非常優(yōu)美?！狈坡少e羅布克童聲合唱團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)阿爾瑪·塔爾多說(shuō)，這是她們第一次來(lái)到佛山，希望能夠了解更多廣東、佛山的特色民謠與歌曲，有機(jī)會(huì)能夠融入到將來(lái)的演出中。
藝術(shù)節(jié)更是構(gòu)建起文化互學(xué)互鑒的鮮活載體，參與的各國(guó)藝術(shù)家?guī)?lái)的不僅是表演，更是各自民族的歷史記憶與生活智慧，以民間藝術(shù)為橋梁，為文化互鑒注入了最真摯的活力。
比如毛里求斯此次受邀參與藝術(shù)節(jié)就意義特殊——佛山與毛里求斯首都路易港是姐妹城市，團(tuán)隊(duì)帶來(lái)了入選聯(lián)合國(guó)教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的“塞加（Sega）民間音樂(lè)”。“這類音樂(lè)是毛里求斯的文化符號(hào)，核心是傳遞當(dāng)?shù)孛癖姷目鞓?lè)、幸福與和諧，展現(xiàn)多元族群和平共處的生活圖景?！泵锴笏顾囆g(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)Dr.Jason Boolake說(shuō)。
毛里求斯塞卡歌舞團(tuán)正在進(jìn)行歌舞表演《快樂(lè)旋轉(zhuǎn)》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
佛山作為藝術(shù)節(jié)的主會(huì)場(chǎng)，藝術(shù)節(jié)成為推動(dòng)嶺南傳統(tǒng)文化走向世界的重要窗口。開(kāi)幕式上的醒獅、粵劇、功夫等嶺南文化元素與國(guó)際藝術(shù)同臺(tái)，早已跳出簡(jiǎn)單的“展示”，而是讓中外文化在碰撞中產(chǎn)生新的共鳴。
“佛山是一座歷史悠久又熱情友好的城市，就像南非首都開(kāi)普敦一樣美麗，我甚至想搬來(lái)這里生活?！蹦戏锹眯姓咚囆g(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)佘詩(shī)曼·西邦吉勒·莫納倫說(shuō)，她回國(guó)后會(huì)跟親人朋友們分享這次難忘的經(jīng)歷。
南非旅行者藝術(shù)團(tuán)正在進(jìn)行歌舞表演《迎賓舞》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
新西蘭駐廣州總領(lǐng)事館總領(lǐng)事張典表示，這是新西蘭藝術(shù)團(tuán)第一次到佛山表演，大家都很喜歡這座城市。希望以此為契機(jī)能夠從文化交流到經(jīng)貿(mào)交流，推動(dòng)佛山與新西蘭之間更多的全方位合作。
當(dāng)晚，當(dāng)所有中外演員共同登臺(tái)謝幕，不同膚色的手緊緊相握，這一刻佛山粵劇院的燈光照亮的不僅是一張張笑臉，更是文明交流的美好圖景。
中外全體演員正在表演《歡樂(lè)頌》。佛山市新聞傳媒中心記者周春攝
隨著開(kāi)幕式的落幕，秋色巡游、基層巡演、藝術(shù)家大聯(lián)歡等系列活動(dòng)也將陸續(xù)展開(kāi)。在接下來(lái)的幾天里，這場(chǎng)跨越山海的文化之約，還將在佛山的街頭巷尾持續(xù)書(shū)寫(xiě)文明互鑒的新篇章，讓多元文化的種子在嶺南大地上生根發(fā)芽。
文 | 佛山市新聞傳媒中心記者莫璇、黃鶴婷、唐格楨
編輯丨朱韻耀
